Prevod od "nemam sumnje" do Brazilski PT

Prevodi:

tenho dúvidas

Kako koristiti "nemam sumnje" u rečenicama:

Nisam duševni lekar, ali nemam sumnje oko onog što se dogodilo.
Não sou um psiquiatra... mas não há dúvidas do que está acontecendo.
Nemam sumnje da si isto tako i pun neprijatelja!
Eu não duvido que sejam muitas, Dos seus inimigos.
A uopšte nemam sumnje u vezi njihove inteligencije.
Por isso eu não tenho dúvidas quanto à inteligência deles!
"Nemam sumnje da je èovjek koga sam vidio da èini te zloèine Michael Bato."
Não tenho nenhuma dúvida... de que o homem que vi cometer... estes crimes era Michael Bato.
Nemam sumnje da ste dobar èovjek, Mulcahy.
Sei que é um homem justo, Mulcahy.
Nemam sumnje da se eksperimentiše za naše dobro, ali ipak Bog radi seciranje, zar ne?
Não tenho dúvidas de que o experimento é por nosso bem, mas... ainda assim, Deus é o que decide, não é certo?
Što se tièe Frederika, njegovi rezultati su, naravno, odlièni, i nemam sumnje da ga žele i druge prestižne škole.
Com respeito ao Frederick, suas notas, é claro, são excelentes, e sei que está sendo cortejado por outras escolas respeitadas.
Nemam sumnje u tvoje sposobnosti. Nikakve.
Não tenho dúvidas em sua habilidades.
Ti vodiš optužbu, nemam sumnje u tebe.
Com você no comando, eu nem tenho dúvida.
Koliko vidim za ovo vreme tvoja korumpiranost je porasla, tako da sada nemam sumnje da si ti taj izvor opasnosti.
Enquanto vejo a profundidade da sua corrupção descoberta. Eu não tenho dúvidas de que você é a fonte de perigo.
Nemam sumnje, ovo je božji naèin. Ovo nije...
Não tinha dúvida que era o que Deus queria, isso não.
Analizirajuæi dokaze, nemam sumnje da kazna za ovog mladiæa i njegove prijatelje treba da bude duga.
Analisando as provas, eu não tenho dúvida que a pena... para esse jovem e seus amigos pode ser muito longa.
Nemam sumnje da Polonius to isto radi.
Não tenho dúvidas de que Polonius está fazendo o mesmo.
Gosn. McRoy ja nemam sumnje da ste vi toèno ono što vlada govori da jeste,
Sr. McRoy, não tenho dúvidas de que você é exatamente o que o governo diz que é.
Oliver, nemam sumnje da bi tvoji roditelji bili ponosni Na osobu u koju si postao.
Oliver, não tenho dúvidas de que seus pais estariam orgulhosos da pessoa que você se tornou.
Nemam sumnje u tvoje sposobnosti voðe, Lisa, ali... Dobro.
Não duvido de sua capacidade de liderança, Lisa, mas...
Ali, kada mislim o ostatku svoga života nemam sumnje da ga želim provesti sa tobom.
Mas quando penso no resto da minha vida não tenho duvidas de que o quero passar contigo.
Nemam sumnje da æu imati šansu da se sama uverim u to.
Sem dúvida, terei a chance de julgar pessoalmente.
Nemam sumnje da će nas iznenaditi.
Não tenho dúvidas de que eles vão nos surpreender.
Nemam sumnje da ste vi Mercedes Kordoba u mnogo višem rangu nego što tvrdi vas branilac.
Não tenho dúvida alguma que você, Mercedes Cordoba, está acima do que sua advogada diz estar.
Nemam sumnje da æemo biti na prvo i drugo mesto.
Não tenho dúvidas de que você e eu o veremos em primeiro e segundo!
I nemam sumnje da æe trajati zauvek.
Não tenho dúvidas que vai durar para sempre.
Ako možete ponuditi, ni najmanji, najnježnije malo milosti, Nemam sumnje će se poduzeti vrlo dobro.
Se você pode oferecer, ao menos um pouco, um pouco mais de misericórdia, não tenho dúvidas que tudo ficará bem.
Nemam sumnje da je Džon Alden veštac.
Eu não tenho nenhuma dúvida que John Alden é um bruxo.
Pa, ja nemam sumnje da æe.
Não tenho dúvidas de que trará. Ouça...
Nemam sumnje u to da će taj dečko postati tvoj životni rival!
Não duvide, aquele menino virará seu rival para a vida toda.
Misliš da nemam sumnje i da ne želim da nisam dala Darkspor i da ne želim sa tobom na plažu, e pa želim, Dagene!
Acha que não tenho dúvidas? Que não quero ir... com você morar para longe?
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Ser original não é fácil, mas não tenho dúvidas quanto a isto: é o melhor jeito de melhorar o mundo ao nosso redor.
0.35267901420593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?